I don't know if running higher-than-stock tire pressures would benefit the eGolf, but the OEM Bridgestone Ecopias that came with the Nissan Leaf were notorious for not only fast tire wear (bald tires at 25k miles or less was common), but uneven tire wear as well. These tires would wear prematurely around the outside edge, as if there was a toe-in or a camber problem. Many Leafers have found that bumping up the tire pressure to 40 or even 44 (from Nissan's recommended 35 or so) mitigated these problems, especially the uneven tire wear. Of course, that was at the expense of a harsher ride.
My eGolf was one of those that came fitted with the Bridgestone Ecopia E422 "Plus."
Besides the harsher ride, other downsides are a bit more susceptibility to road hazards, and possibly increased tire wear along the center of the tread. If you do this, slowly increase the pressure a few PSI at a time, and carefully monitor tread depth using a tire tread depth gauge (very cheap and available at most auto parts stores). If the center is starting to wear more than the outside treads, reduce the pressure, and for safety reasons don't exceed the maximum pressure that's molded into the sidewall.