The revamped Car-Net.com now has the minimum charge level at the bottom of the "Remote" tab/view of the website. The car always charges to that level as soon as it's plugged in*.
However, apparently a delayed schedule** is still needed to limit the charge, otherwise the car just automatically continues charging to 100%
I hope VW eventually provides an easier, more intuitive way to limit charge level, requiring you to then use a button, or Car-Net, to do a full charge.
* The Time-of-use (Night-Rate Timer,) setting might affect that, if it's working.
** It doesn't matter whether it's recurring or one time set far in the future, just that it's enabled and uses a battery profile set to charge to the same or lower percentage than your minimum level. If the bottom (delayed charging,) button by the charge port is lit when you plug in, delayed charging is active.