Should be fine, I believe the DC-DC step down converter has similar output to a standard alternator. Keep in mind the 12v battery is charged only while the car is driving or powered in "ready" mode and whenever the HV battery is being charged.
Knowing how well integrated all systems are on a German car, that's about all I can offer, since modifications can upset the balance on other systems on board your e-Golf.